ツムラ漢方-麦門冬湯-エキス顆粒

我得了甲型流感咳嗽不止、家裡的所有止咳藥都被我喝光了、所以就買了這個藥方來試。
起初我還在想、用中藥真的能夠止咳嗎？但後來實際喝完後發現、它比普通止咳藥更有效果。喝完幾個小時後咳嗽幾乎沒有了、因爲我本身患有哮喘、所以非常擔心哮喘會惡化、但有了這個藥方真的對我很有幫助。
雖然每個人都有自己的想法、但是我個人認為没有其他藥方可以比這個更有效。

I was infected with a cold, and I had a fever and a cough for more than a week. I continued coughing for over a month. Every morning after breakfast, I felt as if my throat were covered with a film, and I couldn’t breathe. I had to cough hard and spit out a bunch of bubbles. It was more comfortable if the phlegm was loosened, but if I coughed too hard, I would end up spitting out all my breakfast. Even when talking to others, I would cough until I couldn't breathe.
Later, I followed my friend’s advice and went to see a Chinese medicine doctor, who determined that I had chronic bronchitis. After the diagnosis, the doctor recommended that I drink Bakumondoto. So, I started to try it. I was really lucky. Bakumondoto completely cured my symptoms.

私は季節の変わり目になると風邪をひきやすく困っていたところ、友人が防風通聖散を薦めてくれたため試すことにしました。
友人は風邪の予防に防風通聖散を長年愛用しており、効果に大変満足しているようです。
私は防風通聖散を使ってから、風邪をひきにくくなり、特に季節の変わり目に頼りにしています。
味が少し苦手ですが、効果に満足しています。